2008.10.25 (土)

簡單的工作也有不想做的念頭, 一字記之曰: 懶...

去了信和拿了光一的 <Endless SHOCK 2008> DVD, 終於到手了, 比正式發售日還早了幾天, 這就是不得不屈服於黑店的原因, 我也想開一家像黑店的舖頭耶...

約了丹丹/小恩恩/小妖/一光/小鳳回學校拿畢業袍... 到了學校的第一個感覺是, 不僅人多, 塵也很多...

我們的午餐是小恩恩的最愛 --- garden cafe 的 tea set....

然後就是"排隊"拿袍, 再影了一會兒相... 人太多, 下回再續...

回婆婆家, 跟婆婆一起分享"細佬"的 Endless SHOCK 啊~!! 呵呵... 老實說, 我覺得拍攝角度不太好, 鏡頭都在取 wide shot, 婆婆跟我一樣, 邊看邊投訴, 人樣都看不清楚... 果然當時現場的震撼感大很多, 不過人家都收錄成 dvd, 就當是一個紀念吧... 唔... 但, 真的很想建議一下j家, 改善一下收錄的角度跟清晰度呢...

很想很想很想溫習日文, 但... 沒有精神...

2008.10.26 (日)

一級對策... 危機感又大了...

跟小恩恩/小鳳去了旺角, 當然就是信和, 然後去了 J-Point cafe lunch... 很睏... 但開心...

先達... 那兩個壞人, 令我也有想買日系手機的念頭, 但... 我才剛換了兩個月, 而且是細e送的, 我也很喜歡, 所以暫時計劃擱置...

星期天我其實是很想避世的, 但最後還是去了 low b group 的 gathering, 人齊了, 還多了alvin仔, 長大了點, 已懂說話了, 是很可愛但有點暴力的小朋友, 哈哈...

21:40

2008.10.27 (月)

不用說, 星期一 = 痛苦天...

lunch 跟同事B 與她 skd 那邊的 vendor 的董事長吃飯, 無端端就被他請吃飯, 我跟他基本上是沒有一點關係, 還吃了7樓入面的貴價餐廳, 蠻好吃的... 他很熱心叫我們去大陸玩, 還告訴我們他哪天有空, 其實, 相對起大陸人/日本人, 香港人太冷漠了....

2008.10.28 (火)

跟日本總社/大陸工場視像會議, 其實是看日本那邊的 IBM 做 demo sell system 給我們, 因為我也可能會用得上, 所以也要出席...

afa 的最後一堂, 其實有點不捨, 另外我意識到危機感, 因為下星期五便考試, 但... 書沒有看過, 傷勢不懂分析, 包紮技巧忘了, CPR 又不熟練, 很有 die hard 的感覺...

2008.10.29 (水)

工作都是老樣子, 膽戰心驚的...

臨走前跟部長說 : すみません。お先に失礼します。

他竟然很親切地叫我 : 気をつけて帰るよ！

突然覺得部長很「優しい」, 可能因為我的 department 走淨我一個, 其實我也聽見他問另一個同事 : あの子、まだ帰らなくて、大丈夫かなぁ...

ちょっと感心した。

回婆婆家吃飯, 有可以暫時靜下來的感覺... 雖然明天仍要繼續...

2008.10.30 (木)

來到星期四, 上日文堂, 仍然是教一些經濟上的詞彙, 蠻實用的...

2008.10.31 (金)

日文堂, 很有趣的一課, 來自石川懸的力丸夫婦來到授課, 丈夫叫「伯（はじめ）」, 他人真的很 funny, 而且原來是電台的 "大薯", 勁~!! 有趣....

2008.11.01 (土)

唉丫, 今天上班時發現, 被扣了成人車費, 從今天起, 以後要比貴車費了 :(....

超累... 風邪気味...

 23:30

2008.10.23 (木)

多得 Chloe, 重新回味了 Leon 的和記廣告, LeonX和記的廣告, 簡直就是經典中的經典, 其廣告歌=金曲金奬, 好聽到不得之了, 勾起了往日超~~~喜歡他的片段, 總是期待著每輯廣告的出現, 期待著廣告主題曲的出現, 期待著他憑廣告歌拿奬, 所有所有, 現在只能以一個 term 來形容, 就是... 懐かしいなぁ~!!

最愛他與 Lee Ann 的男左女右編系列... 如果沒有記錯的話, Lee Ann 的配音好像是劉玉翠... 我的腦袋都用來記了些無聊事, 怪不得正經事記不進去啦... -.-;...

2008.10.24 (金)

工作... 臨下班被課長叫了一下, 就是上次做了有關不良報告的翻譯, 來了要求要跟進的電郵... 被他說我的工作不是做翻譯 (我... 想告訴他我從小的志願就是要做一個 translator -.-"...), 又被說了我並不是 message boy, 而是擔當者... 唔... 我真是擔當者嗎!?!? 有關那件, 我知道的就只有 supervisor 叫我譯的那些, 然後就是在被要求下把譯本 send 出, 再然後... 就突然變了擔當者, 我並不是不想負起責任, 只是不知道要怎樣去負... 最後... 膽戰心驚的 send 出了一個 email, 然後學懂了"敬遠"這個 term... 在這件事上有點小滿足, 就是課長說我翻譯出來的沒有問題, 反而是原稿有點兒... 我好像沒怎樣聽見他稱讚別人, 被他說沒有問題, 不被鷄蛋裡挑骨頭, 那就經已有謝天謝地的感覺... 現在, 就希望這件到此為止。

今天突然想起 NZ 這個地方, 離開了那裡有15年了, 15年間, 說短不短, 說長不長, 生・死・離・合都經歷過, 變的變了, 不變的維持不變... まあまあ... 這段日子, 除了一點思念外, 生活上也沒有特別接觸到跟這地方有關的事 (因為我的時間都被某國取去了...), 聽過跟她有關連的新聞也不多, 無論如何, 對這地方, 情意結是有的, 畢竟這是曾經居住過的地方, 聞說澳元下跌, 那 NZ$ 會不會也跌?? ... 其實一點根據也沒有, 純粹是因地理位置相近的胡亂推測... 要再踏足這個地方, 有點難度... 首先, 資金要比去日本的多1倍吧... 然後, 即使有那畢$, 也需要先說服自己不去日本才行, 畢竟日本有 K・T 的存在, 這點很重要... 說到我的志願是要當 translator, 曾幾何時, 英文是我的 favourite subject, 但我竟然因為學了日文而離棄了它, 在日文進步的同時, 英文亦同步退步, 如今日文的學習塞在瓶頸, 停濟不前, 英文也是在退步中... 只怪自己一心不能二用... 所以... translator... 當不成了...

說回今天的日文課, 是超滿足的一課, 是関西弁啊~!! 是上學期末我向校長先生爭取的, 上完這課, 很滿足... 関西弁很~~~難... 但我會嘗試努力的~!!

22:48

2008.09.24 (水)

那個8號風球果然是沒有貢獻, 是日仍須工作...

果然工作時要動腦筋, 人家說什麼便做什麼, 結果問題就出現, 正因為實際上做的人是我, 也是以我的名, 明天等著給課長追究...

2008.09.25 (木)

果然給課長話了幾句...

然後, 因為某 email 要 cc 給他, 結果, 又給他叫了過去, 給說了那裡那裡的文法/用法有問題/奇怪等...

但... 有意外地令我感動的小事情, 就是那個平常很 cool 的同事, 在我們 lunch 的時候跟我說: 剛才黃生話你的日文, 你不用理他喇, 每個人的寫法也不同... 她平常很少主動跟我先說話, 通常都時我開始話題的...

日文堂, 很留心, 整堂都在說 "千の風になって"... 為什麼老師這麼喜歡以這曲為題??

2008.09.27 (土)

妹妹生日, 去了寶林的 fat angelo's 吃飯, 大家似乎不太喜歡這類型的料理, 下次應該不會再出現在選擇 list 內...

看完了 1-8 集的<33分探偵>, 很好笑, 很期待最終回, 好像很緊張啊....

 2008.09.28 (日)

今天充實得很, 首先是一級對策, 很睏, 但也算留心...

然後到旺角的稻香join國皇跟一光, 再去接get program 的那班一橋大學的日本學生們, 共9人(旱有地只有兩位女生), 小恩也在....

飲茶完畢後, 當然是逛了女人街, 然後搭巴士到炮台山, 接著再乘叮叮到中環, 再且乘渡海小輪過尖咀, 然後許留山... (香港好像沒什麼好逛, 連我也覺得這個行程悶透了...)

夜景, 其實也不知道他們真的覺得好看還是"建前", 因為我個人認為那個角度不會好看得去那裡....

廟街, 行了一段"男人街", 其實他們都不太想行, 全員決定去吃晚飯, 就是興記的煲仔飯, 他們好像覺得很好味似的, 吃每樣食物都很滿足, 這還好...

然後... 就是去吃蛇羮... 吃完便說回去了, 應該每個人都累吧... 以後會再見的機會應該不大, 這該算是所謂的一期一会吧...

2008.09.29 (月)

放工跟 veron 去了 tst, 晚飯在糖朝...

發現千嬅靜悄悄的出了新專輯, 破財了, 但歌是蠻 ok 的...

2008.09.30 (火)

放工之後都有去學急救, 不過遲到, 不喜歡放工走的時候好像罪人一樣, 我不喜歡這樣....

學完急救, 沒有去小學同學的 gathering, 又沒有到 fanny 家睡, 只跟 veron 吃了個晚餐, 聽她訴苦, 希望她的問題可以盡快解決啦, 很喜歡跟她一起呢....

返工時已有各種各樣的壓力, 還要看面色, 我不想放工之後也要被生氣, 決定不到就是決定不到, 不想要被責怪...

2008.10.01 (水)

國慶...

2008.10.02 (木)

跟 veron, fanny 去觀塘 dinner, 雖然我很易對她們發脾氣, 但其實我很愛她們的... 跟她們一起很開心...

2008.10.04 (土)

半天工作... 我又沒什麼可以做了...

2008.10.05 (日)

一級對策...

lunch 是吃了好味的粥...

然後... 就是久しぶり的唱k啊, 是跟 ibj 同伴們, 為的是補祝小妖的誕生日, 高興...

 那二人 ラブラブ的行為, 確是會令人覺得很~~~萌え的啊~!! 對吧!!

想唱的歌還未有唱完, 其實還未被cut歌, 但大家都趕著走了...

走的時候滂沱大雨, 傘是有撐的喇, 但也濕得蠻徹底...

晚餐到了九龍城的金蘭花, 慶祝鳳e的生日, :)~!! happy birthday 啊~!!

點解?? 點解?? 點解海高斯你不吹正點?? 我可是滿心歡喜的等待你抵港, 但是... 令人太太太~~~失望喇...

 22:33

2008.09.21 (日)

很累很累, 上堂時也打瞌睡了, 回家後更睡了半天, 但仍然是很累, 明天又要上班, 星期六日不用過得這麼快吧!?!?

<家好月圓>大結局了, 有點失落的感覺, 哈哈, 明天上班的時候, 就不可以再想, 下班後可以回家看<家好月圓>了 -.-"...

在婆婆家吃完晚飯乘車回家時, 只跟媽說著8:30開始, 並沒有提及是什麼, 的士司機便說: 對了, <家好月圓>大結局今晚播出, "蔭公"喇, 早點收工回家看才行, wakaka, 很有趣, 跟不認識的人也有相同想要做的事...

然後, 回家乘升降機的時候更有趣, 平時都不會同一時間有這麼多人同時乘升降機的, 但今晚當我跟媽走進升降機後, 竟然後面的有多人陸陸續續走進來, 最後升降機載得滿滿的, 這段時間, 這樣的趕回家, 目的不用說也大概估得到, 不是巧合吧... 哈哈...

23:06

2008.09.22 (月)

今天上班有一點忙, 原本以為日本總社那邊的同事過來, 心想我這個小薯仔不用去開會喇, 反正我也沒有什麼大作用, 但結果也要出席, 會議內容大概我也只明白50巴仙, 翻譯的工作也不需要我, 所以我就座り済み, 哈哈~!!

ホンコン人は冷たすぎるね。ニホン人の同僚たちはかわいそう。

1:57

2008.09.16 (火)

沒有上afa, 因為放假後後遺症, 一字記之曰: 懶~!!

2008.09.17 (水)

晚飯跟 fanny, veron, alice 吃, 很久沒有這麼人齊, 忙碌後的短聚, 蠻開心的...

2008.09.18 (木)

日文只上得25分鐘...

其實 "33分探偵" 也真是蠻有趣的, 那人可愛得很耶...

2008.09.19 (金)

oh my goddess, 10月29日要推出"endless shock"的2008年版耶, 超高興的~!! 08年的 "endless shock", 當時我也是1/n的觀眾, 光一真的很很很型~!!

那dvd很貴, 初回要9000円, 普通的也要8000円, 還有還有, 10月頭出的"壽司王子"電影版dvd, 我要破産喇, 雖然我年中都不知因為他們而破産多少次... anyway, 這個消息令我很振奮, wahaha...

2008.09.20 (土)

對於早上要做的事, 對比於平日的, 輕鬆多, 不是 work load 的比較, 而是環境跟感覺...

最近發覺自己的脾氣不太好, 因為很小事便想動怒, 自我控制的情況也有, 不想控制的情況也有, 控不控制也是要看對象是什麼人... 其實... 這樣不太對吧...

跟一光去了"新"老地方, 然後小恩恩也有來會合我們, 蠻好喇, 吃得很飽...

我們有回學校找OKD先生拿 check, 當然少不了給他問問現在在哪工作, 給他說了很久, 我對 xxNAx 的發音, 他說我把我的公司名說得好像”フライ”, 唔.... n音真的很難發, 很久以前便給某老師抓著教了很久, 不是發不出來, 只是硬要發音正確, 真的很累人... 香港人也有很多懶音, 所以把n音發成l音, 也是很正常的吧... (雖然我知道這是歪理連篇...)

跟幾個小學同學去看<駒歌>, 很久前看到地鐵的 poster 也沒有想過說要去, 今天要去, 就只是對當"主役"的小學同學的支持吧... 其實現在的我只對跟某二人有關的才有興趣去看... まあ, 張孝全的也有一點喇... 而今天看的, 就是答應了便要做到而已... 結果, 還ok吧, 看到他為自己的理想而努力, 很不錯, 總好過我不曉得自己想做些什麼喇...

晚飯到了竹家莊吃, 某小學同學推介的燒鴨河粉, 還好喇... 席間, 我們圍繞著某同學的救生員工作討論了很久, 說我們的工作沒有說上很久, 大概因為我們的都算不上是有趣吧...

きょう、とても怒った時もあったんだけど、なんか我慢して、不満を洩らさなかった。それが最近のわたしには難しいと思うよ。結局は逆に怒られちゃった。わたしをひとりで行かせたくない、同行しようと言ったのに、今日は突然わたしを責めた。何それ？？わたしのせいになったのか？さっぱり分からないよ。行きたくないなら、行きたくないと言えばいいのに…。晩御飯を食べに行く時もそうだった。ほんま我慢できねぇよ。

まあ、いいや。